Zeehan Zahari
This profile is available in: English

Translation & Proofreading Services

> Native Language(s):
English, Malay, and Bahasa.

> Target Language(s):
English, Malay, and Bahasa.

> Source Language(s):
Arabic, English, Malay, and Bahasa.

> Service Type(s):
Translation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Biology, Chemistry, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Hospitality Industry, and Theology - Religion.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
IGCSE O-Levels, Cambridge: ESL: A, Malay: A*

Australian Matriculation: ESL: A

Sana'a Institue of Arabic Language, Yemen: Intermediate Level: Distiction

Currently majoring in Arabic and Mandarin in the University of Sydney

> Relevant Translation Experience:
Freelance in Australia
~ Translation work: English to Malay, as well as Arabic to English
Mostly education, teaching and training related documents and websites
~ Proofreading: Mostly English and Malay documents
~ Client including: Edward De Bono

Freelance in Malaysia

High School translation work from Arabic to English, Malay to English, English to Malay, Arabic to Malay.

Tutoring non-English speakers English in Switzerland

> Education:
High School:
IGCSE O-Levels, Cambridge
Adni Islamic School, Ampang, Selangor, Malaysia.
Language spoken: English, Bahasa Malaysia, Arabic

Advanced Diploma in European Culinary Management
DCT International Hotel & Business Management School, Luzern, Switzerland
Language spoken: English, German

Arabic Intensive Course:
Sana'a Institue of Arabic Language, Yemen

Pre-University/Foundation:
Australian Matriculation
Sunway University College, Malaysia

Tertiary: Current
Bachelor of Arts (Major: Arabic and Mandarin)
University of Sydney


> Additional Skills:
Familiar with gourmet food terms
Able to improve language of cover letters submitted in English
Copywriting
Enhancing English documents: general, business, marketing, reviews, and reports of documents in English
Proofreading and rectification of English and Malay documents
Online tutoring



> Location:
Sydney, NSW (Australia)

> Online payments via PayPal
To make an online payment to Zeehan Zahari via PayPal please click on the button below:



 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging